On iOS 26, open the PDF in Preview, open the menu beside its filename and choose Lock. Enable Require Password, enter and verify the password, then tap Done. Check the resulting file before sharing it. A password on a Pages document is a separate feature.
Use the PDF control in Preview
Apple documents a PDF-specific Lock control in Preview. Work on a harmless test PDF first if you have not used it before. If you intentionally keep an unlocked duplicate, give it a different name and keep track of its location; that duplicate does not gain protection from changes made to the other copy.
Verify the file you will actually send
Close the document and reopen the saved result. If you export or attach a copy, check that exact copy in the intended recipient’s workflow using a non-sensitive test document. Do not infer protection from a filename, a lock icon in a different app or the fact that your phone itself has a passcode.
The filename and earlier copies still matter
A password protects the document’s contents; it does not rename the PDF or conceal the folder where you store it. Use a filename that is useful to you without exposing unnecessary personal details. Check how the file appears in Files and in the destination where you will send it.
Changing the password on your saved PDF does not change a separate copy already sent to someone. A recipient who can read the document may make another copy. Choose the recipient and delivery channel with that in mind.
Keep the password available to the right person
Use a unique password and retain it in a password manager or another place you can access when needed. If you share the document, communicate the password through a separately agreed channel. Anyone who can open the file may still copy its content; password protection cannot recall copies already made.
If your source is a Pages document
Pages has its own More > Document Options > Set Password control. Apple says this encrypts the Pages file. It does not establish that every later export has the same protection. Inspect the resulting PDF separately, especially after converting, printing or sharing.
Why a locked note is not the PDF solution
Apple excludes notes containing PDFs from its supported locked-note types. Do not assume that attaching a PDF to Notes gives it a working note lock. Keep the distinction between a supported image attachment and a PDF document clear.
Before removing the unprotected original
Confirm that you can open the protected copy, that every page is present and that text remains readable. Account for earlier attachments, cloud copies and downloads separately. Photo Vault is a media archive, not a PDF-password utility; it should not be substituted for this document workflow.
Sources & further reading
- Apple iPhone User Guide: Lock PDFs in Preview (iOS 26)
- Apple: Password-protect a Pages document
- Apple: Lock your notes on iPhone — supported note types